"เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอน เรื่องสั้นชุดการผจญภัย" เล่มนี้ รวมเรื่องสั้น "เชอร์ล็อก โฮล์มส์" ชุดแรก ประกอบด้วยเรื่องสั้นทั้งหมด 12 เรื่อง เรื่องที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดี เช่น "เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ประทับอยู่ในความทรงจำของโฮล์มส์ "สันนิบาตผมแดง" หนึ่งในเรื่องสืบสวนที่สั้น กระชับ แต่เฉียบคมที่สุด "ห่วงแต้ม" กับเรื่องราวความละโมบที่แฝงอยู่ในตัวมนุษย์

    เรื่องราวของโฮล์มส์เป็นต้นแบบให้นวนิยายมากมาย อีกทั้งยังปรากฏในงานรูปแบบอื่น ๆ นับไม่ถ้วน แต่การผจญภัยดั้งเดิมของเขาก็ยังสร้างความบันเทิงให้แก่นักอ่านทุกคนอย่างไม่เสื่อมคลาย เพราะ "เชอร์ล็อก โฮล์มส์" คือวรรณกรรมสืบสวนคลาสสิกชิ้นสำคัญของมนุษยชาติ

- ความเป็นมาของเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์
- เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย จากเรื่อง A Scandal in Bohemia
- สันนิบาตผมแดง จากเรื่อง The Red-headed League
- คู่หมั้นจำแลง จากเรื่อง A Case of Identity
- ความลับที่หุบเขาบอสคูมบ์ จากเรื่อง The Boscombe Valley Mystery
- เมล็ดส้มห้าเมล็ด จากเรื่อง The Five Orange Pips
- ชายปากบิด จากเรื่อง The Man with the Twisted Lip
- ทับทิมสีฟ้า จากเรื่อง The Adventure of the Blue Carbuncle
- ห่วงแต้ม จากเรื่อง The Adventure of the Speckled Band
- นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร จากเรื่อง The Adventure of the Engineer's Thumb
ฯลฯ

- แก้ไขเพิ่มเติมจากสำนวนแปลของ อ.สายสุวรรณ